Is weblate affected by CVE-2026-44263?

PyPI weblate is affected in <5.17.1.

Is CVE-2026-44263 being exploited?

Not on the CISA KEV list. EPSS exploit probability is 0.3%.

medium

CVE-2026-44263

Q: Is CVE-2026-44263 being exploited?

Not on the CISA KEV list. EPSS exploit probability is 0.3%.

PyPI · weblate

Summary

Weblate Vulnerable to Private Translation Enumeration via Screenshot API

Severity: medium
EPSS: 0.3% (p20)
Also known as: GHSA-gcg5-86jr-f7jg
Published: 2026-05-07

References

https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-gcg5-86jr-f7jg
https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-44263
https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19258

Related advisories

CVE-2025-68398 — critical · PyPI/weblate
CVE-2026-34393 — high · PyPI/weblate
CVE-2026-34242 — high · PyPI/weblate
CVE-2026-33435 — high · PyPI/weblate
CVE-2025-68279 — high · PyPI/weblate
CVE-2025-32021 — high · PyPI/weblate
CVE-2025-66407 — medium · PyPI/weblate
CVE-2026-45106 — medium · PyPI/weblate

Is your project exposed to this? Stateward checks every dependency on every pull request and flags it only if your code actually reaches it.

Check my repo

Summarize with AI

ChatGPT Claude Perplexity

Sources: CISA KEV (public domain), OSV.dev & GitHub Advisory Database (CC-BY-4.0), FIRST EPSS, NVD/CWE (public domain). Served live from the Stateward advisory database.